садиться на хребтину

(кого, чью, кому)

прост.

ride on smb.'s back

- Опять на хребтину нам садятся богатеи... Позабрали они, Гришуха, всю добрую землицу. А нам суглинок остался. (М. Шолохов, Пастух) — 'We'll have the wealthy riding on our backs again before long... They've grabbed all the good land, Grisha boy. There's only sandy stuff left for us.'